shān / gǔ / lǐ / jì / rán / wú / rén / zhǐ / tīng / jiàn / fēng / shēng山谷里寂然无人，只听见风声。The valley was quiet and empty; only the wind could be heard.