tā / suī rán / shì gè / dà lǎo cū / dàn / xīn dì / hěn / shàn liáng他虽然是个大老粗，但心地很善良。Although he is an uncouth fellow, he is very kind-hearted.