chuán / fū / jià / zhe / xiǎo / chuán / yán / huí / ér / xíng / màn / màn / shǐ / rù / shān / gǔ船夫驾着小船沿洄而行,慢慢驶入山谷。The boatman guided the small boat along the stream into the valley.