tā / zài / yán / jiū / nán / zì / de / qǐ / yuán他在研究喃字的起源。He is researching the origins of Nôm characters.