róng / yù / jiào / shòu / zài / tuì / xiū / hòu / réng / rán / jì / xù / zhǐ / dǎo / nián / qīng / jiào / shī荣誉教授在退休后仍然继续指导年轻教师。The emeritus professor continued mentoring young teachers after retiring.