zhè / jiàn / shì / běn / lái / hěn / jiǎn / dān / nǐ / bié / zài / zuān / niú / jiǎo / jiān / le

这件事本来很简单，你别再钻牛角尖了。

This matter was quite simple to begin with, so don't get hung up on it anymore.