tiě / jiàng / pù / lǐ / chuán / lái / dīng / dīng / dāng / dāng / de / dǎ / tiě / shēng铁匠铺里传来叮叮当当的打铁声。The sound of hammering could be heard from the blacksmith shop.