tā / zài / qí / tán / shàng / yǐ / jīng / fèn / dòu / le / jǐ / shí / nián他在棋坛上已经奋斗了几十年。He has worked hard in the world of chess and go for decades.