Lǎo / shī / de / jiào / dǎo / rú / chūn / fēng / huà / yǔ / yǐng / xiǎng / le / wǒ / hěn / duō / nián

老师的教导如春风化雨，影响了我很多年。

My teacher's guidance was like a gentle, nourishing influence and affected me for many years.