tā / yīn / wèi / sī / niàn / yuǎn / fāng / de / liàn / rén / dé / le / xiāng / sī / bìng他因为思念远方的恋人,得了相思病。He became lovesick because he missed his lover far away.