tā / zhí / tǐng / tǐng / de / zhàn / zài / mén / kǒu / yí / dòng / yě / bú / dòng他直挺挺地站在门口,一动也不动。He stood bolt upright at the doorway without moving at all.