yuǎn / chù / chuán / lái / míng / zhōng / de / shēng / yīn / ràng / zhěng / gè / shān / gǔ / xiǎn / dé / gé / wài / níng / jìng

远处传来鸣钟的声音，让整个山谷显得格外宁静。

The sound of a bell tolling in the distance made the whole valley feel especially peaceful.