tā / ná / zhe / gùn / zi / zài / yuàn / zi / lǐ / shuāi / dǎ / jiù / dì / tǎn / dǒu / diào / shàng / miàn / de / huī / chén他拿着棍子在院子里摔打旧地毯,抖掉上面的灰尘。He beat the old carpet in the yard with a stick to shake off the dust.