nǐ / shuō / de / nà / huà / r / dào / dǐ / shì / shén / me / yì / si你说的那话儿到底是什么意思？What exactly do you mean by that?