tīng / dào / zhè / ge / xiāo / xī / tā / qì / de / nù / fà / chōng / guān听到这个消息，他气得怒发冲冠。He was so furious when he heard the news that his hair stood on end.