tā / shì / yī míng / dǎ gōng mèi / zài / gōng chǎng / lǐ / gōng zuò她是一名打工妹，在工厂里工作。She is a young female worker who works in a factory.