tā / zài / xué / shù / yán / jiū / shàng / zhuó / rán / bù / qún / shēn / shòu / tóng / háng / jìng / zhòng

他在学术研究上卓然不群，深受同行敬重。

He is outstanding and distinguished in academic research, earning deep respect from his peers.