chǎng / wù / bù / mén / zhèng / zài / jiǎn / chá / yuán / gōng / shí / táng / hé / sù / shè / de / shè / shī厂务部门正在检查员工食堂和宿舍的设施。The factory operations department is inspecting the facilities in the employee cafeteria and dormitories.