tā / cháng nián / gàn huó / shǒu zhǎng / shàng / mó chū / le / hòu hòu / de / jiǎn zi

他常年干活，手掌上磨出了厚厚的茧子。

After years of manual work, he developed thick calluses on his palms.