tā / suī / rán / hěn / yǒu / cái / huá / què / yì / zhí / huái / cái / bù / yù / zhǐ / néng / zuò / zhe / zì / jǐ / bù / xǐ / huan / de / gōng / zuò

他虽然很有才华，却一直怀才不遇，只能做着自己不喜欢的工作。

Although he is very talented, he has never had a chance to shine and can only do work he dislikes.