tā / píng / shí / chuān / yī / pǔ / sù / jīn / tiān / què / dǎ / ban / de / zhū / guāng / bǎo / qì

她平时穿衣朴素，今天却打扮得珠光宝气。

She usually dresses plainly, but today she is decked out in glittering jewelry.