nà / lǜ / cǎn / hóng / chóu / de / nǚ / zǐ / dú / zì / zhàn / zài / yǔ / zhōng那绿惨红愁的女子，独自站在雨中。The sorrowful woman stood alone in the rain.