àn / zhào / zú / pǔ / jì / zǎi / zhè / wèi / gū / lǎo / ye / shì / wǒ / zǔ / fù / de / shū / fù

按照族谱记载，这位姑老爷是我祖父的叔父。

According to the family genealogy, this granduncle was my grandfather's uncle.