xīn / lái / de / tóngshì / zuòshì / bǎn / bǎn / liù / shí / sì / de / bù / tài / dǒng / de / biàntōng

新来的同事做事板板六十四的，不太懂得变通。

The new colleague is rigid in how he works and doesn't understand how to adapt.