nà / jiā / chái mén xiǎo hù / suīrán / qīngpín / què / zǒngshì / chōngmǎn / huānshēng / xiàoyǔ

那家柴门小户虽然清贫，却总是充满欢声笑语。

That poor little household, though frugal, is always full of laughter and joy.