tā / dú / zuò / guī / chuāng / sī / niàn / yuǎn / fāng / de / zhàng / fu她独坐闺窗，思念远方的丈夫。She sat alone at the boudoir window, missing her husband far away.