nán / nǚ / shòu / shòu / bù / qīn / shì / gǔ / dài / lǐ / jiào / zhōng / de / shuō / fǎ / xiàn / dài / rén / tōng / cháng / bú / huì / zhè / yàng / yāo / qiú

“男女授受不亲”是古代礼教中的说法，现代人通常不会这样要求。

“Men and women should not exchange things directly” was an idea from ancient social etiquette, but modern people generally do not follow it.