tā / tōng / guò / nǔ / lì / zhō / yú / bù / bù / gāo / shēng / 。他通过努力终于步步高升。He finally rose steadily through his efforts.