Xiǎo / shuō / lǐ / de / xiǎo / nī / zi / cóng / xiǎo / jiù / zài / fǔ / lǐ / bāng / yōng。

小说里的小妮子从小就在府里帮佣。

The young servant girl in the novel had worked in the household since childhood.