zhè jiā / gōng sī hé yíng / qǐ yè / yóu / gōng fāng / dài biǎo / dān rèn / dǒng shì cháng

这家公私合营企业由公方代表担任董事长。

The state-side representative serves as chairman of this public-private joint enterprise.