dà / ēn / bù / yán / xiè / ， / yǐ / hòu / yǒu / jī / huì / wǒ / yī / dìng / bào / dá / nǐ / de / ēn / qíng / 。

大恩不言谢，以后有机会我一定报答你的恩情。

A great kindness deserves no words of thanks; I will definitely repay your generosity when I get the chance.