zhè / ge / guān / yuán / xí / guàn / le / xià / shǔ / bǎi / bān / fèng / chéng / ， / tīng / bù / jìn / rèn / hé / pī / píng / 。

这个官员习惯了下属百般奉承，听不进任何批评。

This official is used to his subordinates fawning on him and cannot accept any criticism.