tīng / dào / xiǎng / shēng / hòu / shù / shàng / de / niǎo / ér / sì / chù / fēi / sàn听到响声后,树上的鸟儿四处飞散。After hearing the noise, the birds in the tree flew away in all directions.