tā / bǎ / yàn / tái / shōu / jìn / yàn / hé / miǎn / de / zhān / shàng / huī / chén他把砚台收进砚盒,免得沾上灰尘。He put the inkstone into its case to keep it from getting dusty.