tā / bào / zhe / hé / shuǐ / bù / xǐ / chuán / de / tài / dù / shǐ / zhōng / méi / yǒu / fā / biǎo / yì / jiàn他抱着河水不洗船的态度,始终没有发表意见。He maintained a stay-out-of-it attitude and never expressed an opinion.