zhè / wèi / xián dá / cháng qī / zhī chí / dāng dì / de / jiào yù / shì yè / shēn shòu / dà jiā / jìng zhòng

这位贤达长期支持当地的教育事业，深受大家敬重。

This prominent and worthy personage has long supported local education and is deeply respected by everyone.