nà / míng / xiào / guān / zài / yí / shì / shàng / fā / biǎo / le / jiǎn / duǎn / de / jiǎng / huà那名校官在仪式上发表了简短的讲话。The military officer gave a brief speech at the ceremony.