zhè / chǎng / bǐsài / ràng / shuāngfāng / duōnián / de / sùyuàn / zàicì / fúchū / shuǐmiàn这场比赛让双方多年的宿怨再次浮出水面。The match brought the two sides' long-standing grudge to the surface again.