tā / zuǐ / shàng / shuō / bù / lǐng / qíng / xīn / lǐ / qí / shí / hěn / gǎn / jī

他嘴上说不领情，心里其实很感激。

He says he does not appreciate it, but he is actually very grateful.