tā / cóng / xiǎo / jiù / bèi / dāng / zuò / huáng / huā / yòu / nǚ / lái / péi / yǎng / jǔ / zhǐ / duān / zhuāng / dé / tǐ

她从小就被当作黄花幼女来培养，举止端庄得体。

She was raised as a virgin maiden from childhood, with dignified and proper manners.