tā / duì / zhè / jiàn / shì / de / tài / dù / yóu / rú / hóng / máo / Tài / Shān / zhī / bié他对这件事的态度犹如鸿毛泰山之别。His attitude toward this matter is as different as a feather from Mount Tai.