tā / zài / zhòng / rén / de / zhù / shì / xià / yáng / cháng / ér / qù / sī / háo / méi / yǒu / dào / qiàn / de / yì / si他在众人的注视下扬长而去,丝毫没有道歉的意思。He swaggered away under everyone's gaze without any intention of apologizing.