zhè / fēng / jiā / xìn / shì / yé / ye / nián / qīng / shí / shōu / dào / de

这封家信是爷爷年轻时收到的。

This letter from home was received by my grandfather when he was young.