měi / nián / qīng / míng / quán / jiā / rén / dōu / huì / jù / jí / zài / yí / xiàng / qián / jì / bài

每年清明，全家人都会聚集在遗像前祭拜。

Every year during Qingming Festival, the whole family gathers in front of the portrait to offer their respects.