qīng / chén / xióng / jī / zài / yuàn / zi / lǐ / dǎ / míng / jiào / xǐng / le / quán / jiā清晨,雄鸡在院子里打鸣,叫醒了全家。At dawn, the rooster crowed in the yard and woke the whole family.