tā / yì / shēng / láo / jì / zhuó / zhù / shòu / dào / xiāng / qīn / men / jìng / zhòng他一生劳绩卓著,受到乡亲们敬重。He made outstanding contributions throughout his life and was respected by the villagers.