他原本计划出国留学，却因家庭原因未能如愿，真是不遂。
He had planned to study abroad but failed to achieve his wish because of family reasons; things really did not go as hoped.
He had planned to study abroad but failed to achieve his wish because of family reasons; things really did not go as hoped.