tā / dào / le / ér / lì / zhī / nián / kāi / shǐ / rèn / zhēn / guī / huà / zì / jǐ / de / shì / yè他到了而立之年,开始认真规划自己的事业。When he reached the age of thirty, he began seriously planning his career.