Tā / cān jiā / le / chūn wéi / zuì zhōng / jīn bǎng tí míng他参加了春闱，最终金榜题名。He took the spring imperial examination and eventually passed with honors.