tā / mù / bù / xié / shì / de / zǒu / guò / yōng / jǐ / de / dà / tīng / méi / yǒu / lǐ / huì / zhōu / wéi / de / xuān / nào他目不斜视地走过拥挤的大厅,没有理会周围的喧闹。He walked through the crowded hall without looking to either side, ignoring the noise around him.